NovaraNovara
💶
Kapitel 1 von 16Chapter 1 of 16Chapitre 1 sur 16Capítulo 1 de 16บทที่ 1 จาก 16Hoofdstuk 1 van 16

Was ist Geld?What is Money?Qu'est-ce que l'argent ?¿Qué es el dinero?เงินคืออะไร?Wat is geld?

⏱ 1-1,5 Stunden⏱ 1-1.5 hours⏱ 1-1,5 heures⏱ 1-1,5 horas⏱ 1-1.5 ชั่วโมง⏱ 1-1,5 uur | 📝 10 Testfragen📝 10 test questions📝 10 questions de test📝 10 preguntas de test📝 คำถามทดสอบ 10 ข้อ📝 10 testvragen

6% des Kurses6% of the course6% du cours6 % del curso6% ของคอร์ส6% van de cursus

🌍 Die Geschichte des Geldes🌍 The History of Money🌍 L'histoire de l'argent🌍 La historia del dinero🌍 ประวัติของเงิน🌍 De geschiedenis van geld

Stell dir vor, du lebst vor 5.000 Jahren. Du bist ein Bauer und hast viele Äpfel geerntet, aber du brauchst ein neues Werkzeug. Du gehst zum Schmied und fragst: "Tauschst du mir ein Messer gegen 50 Äpfel?" Das war der Tauschhandel - die älteste Form des Wirtschaftens.Imagine you lived 5,000 years ago. You are a farmer and you have harvested many apples, but you need a new tool. You go to the blacksmith and ask: "Will you trade me a knife for 50 apples?" This was bartering - the oldest form of commerce.Imagine que tu vis il y a 5 000 ans. Tu es un fermier et tu as récolté beaucoup de pommes, mais tu as besoin d'un nouvel outil. Tu vas chez le forgeron et tu demandes : « Tu m'échanges un couteau contre 50 pommes ? » C'était le troc - la plus ancienne forme de commerce.Imagina que vives hace 5.000 años. Eres agricultor y has cosechado muchas manzanas, pero necesitas una herramienta nueva. Vas al herrero y le preguntas: «¿Me cambias un cuchillo por 50 manzanas?». Esto era el trueque: la forma más antigua de comercio.ลองจินตนาการว่าคุณมีชีวิตอยู่เมื่อ 5,000 ปีก่อน คุณเป็นชาวนาและเก็บเกี่ยวแอปเปิลได้จำนวนมาก แต่คุณต้องการเครื่องมือชิ้นใหม่ คุณจึงไปหาช่างตีเหล็กแล้วถามว่า "จะแลกมีดหนึ่งเล่มกับแอปเปิล 50 ลูกไหม?" นี่คือการแลกเปลี่ยนสิ่งของ ซึ่งเป็นรูปแบบการค้าที่เก่าแก่ที่สุดStel je voor dat je 5.000 jaar geleden leefde. Je bent boer en hebt heel veel appels geoogst, maar je hebt nieuw gereedschap nodig. Je gaat naar de smid en vraagt: "Ruil je een mes voor 50 appels?" Dat was ruilhandel - de oudste vorm van handel.

💡 Das Problem des Tauschhandels: Was passiert, wenn der Schmied keine Äpfel will? Dann musst du erst jemanden finden, der Äpfel will und etwas hat, das der Schmied braucht. Das nennt man das "Problem der doppelten Koinzidenz der Wünsche" - beide Seiten müssen genau das wollen, was der andere hat.💡 The Problem with Bartering: What happens if the blacksmith doesn't want apples? Then you first have to find someone who wants apples and has something the blacksmith needs. This is called the "double coincidence of wants" problem - both sides must want exactly what the other has.💡 Le problème du troc : Que se passe-t-il si le forgeron ne veut pas de pommes ? Tu dois d'abord trouver quelqu'un qui veut des pommes et qui a quelque chose dont le forgeron a besoin. C'est ce qu'on appelle le « problème de la double coïncidence des besoins » - les deux parties doivent vouloir exactement ce que l'autre possède.💡 El problema del trueque: ¿Qué pasa si el herrero no quiere manzanas? Entonces primero tienes que encontrar a alguien que quiera manzanas y que tenga algo que el herrero necesite. Esto se llama el «problema de la doble coincidencia de necesidades»: ambas partes deben querer exactamente lo que la otra tiene.💡 ปัญหาของการแลกเปลี่ยนสิ่งของ: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าช่างตีเหล็กไม่อยากได้แอปเปิล? คุณก็ต้องไปหาคนที่อยากได้แอปเปิลและมีสิ่งที่ช่างตีเหล็กต้องการเสียก่อน สิ่งนี้เรียกว่า "ปัญหาความต้องการที่ต้องตรงกันทั้งสองฝ่าย" คือทั้งสองฝ่ายต้องอยากได้สิ่งที่อีกฝ่ายมีพอดี💡 Het probleem van ruilhandel: Wat gebeurt er als de smid geen appels wil? Dan moet je eerst iemand vinden die wél appels wil én iets heeft dat de smid nodig heeft. Dit heet het "probleem van de dubbele samenloop van wensen" - beide partijen moeten precies willen wat de ander heeft.

Um dieses Problem zu lösen, haben Menschen im Laufe der Geschichte verschiedene Dinge als Geld benutzt:To solve this problem, people throughout history have used various things as money:Pour résoudre ce problème, les gens ont utilisé différentes choses comme monnaie au cours de l'histoire :Para resolver este problema, a lo largo de la historia las personas han utilizado distintas cosas como dinero:เพื่อแก้ปัญหานี้ ตลอดประวัติศาสตร์ผู้คนได้ใช้สิ่งต่าง ๆ เป็นเงินมาแล้วมากมาย:Om dit probleem op te lossen hebben mensen door de geschiedenis heen allerlei dingen als geld gebruikt:

  • Muscheln (z.B. Kauri-Muscheln in Afrika und Asien)Shells (e.g. cowrie shells in Africa and Asia)Coquillages (p. ex. cauris en Afrique et en Asie)Conchas (por ejemplo, las conchas de cauri en África y Asia)เปลือกหอย (เช่น หอยเบี้ยในแอฟริกาและเอเชีย)Schelpen (bijvoorbeeld kaurischelpen in Afrika en Azië)
  • Salz (daher kommt das Wort "Salär" für Gehalt!)Salt (the word "salary" comes from the Latin word for salt!)Sel (le mot « salaire » vient du mot latin pour sel !)Sal (¡de ahí viene la palabra «salario»!)เกลือ (คำว่า "salary" ในภาษาอังกฤษมาจากคำภาษาละตินที่แปลว่าเกลือ!)Zout (het woord "salaris" komt van het Latijnse woord voor zout!)
  • Vieh (das lateinische Wort "pecunia" für Geld kommt von "pecus" = Vieh)Cattle (the Latin word "pecunia" for money comes from "pecus" = cattle)Bétail (le mot latin « pecunia » pour argent vient de « pecus » = bétail)Ganado (la palabra latina «pecunia», que significa dinero, viene de «pecus» = ganado)ปศุสัตว์ (คำภาษาละติน "pecunia" ที่แปลว่าเงิน มาจากคำว่า "pecus" = ปศุสัตว์)Vee (het Latijnse woord "pecunia" voor geld komt van "pecus" = vee)
  • Edelmetalle wie Gold und Silber (etwa ab 600 v. Chr. als Münzen)Precious metals like gold and silver (as coins from around 600 BC)Métaux précieux comme l'or et l'argent (sous forme de pièces à partir d'environ 600 av. J.-C.)Metales preciosos como el oro y la plata (en forma de monedas desde alrededor del 600 a. C.)โลหะมีค่า อย่างทองคำและเงิน (ผลิตเป็นเหรียญตั้งแต่ราว 600 ปีก่อนคริสตกาล)Edelmetalen zoals goud en zilver (vanaf ongeveer 600 v.Chr. als munten)
  • Papiergeld (zuerst in China, ca. 1000 n. Chr.)Paper money (first in China, around 1000 AD)Papier-monnaie (d'abord en Chine, vers 1000 apr. J.-C.)Papel moneda (primero en China, hacia el año 1000 d. C.)เงินกระดาษ (ธนบัตร) (เกิดขึ้นครั้งแรกในประเทศจีน ราว ค.ศ. 1000)Papiergeld (voor het eerst in China, rond het jaar 1000 n.Chr.)
  • Digitales Geld (Bankkonten, Kreditkarten, Kryptowährungen)Digital money (bank accounts, credit cards, cryptocurrencies)Argent numérique (comptes bancaires, cartes de crédit, cryptomonnaies)Dinero digital (cuentas bancarias, tarjetas de crédito, criptomonedas)เงินดิจิทัล (บัญชีธนาคาร บัตรเครดิต สกุลเงินคริปโท)Digitaal geld (bankrekeningen, creditcards, cryptovaluta)

🔧 Die drei Funktionen des Geldes🔧 The Three Functions of Money🔧 Les trois fonctions de l'argent🔧 Las tres funciones del dinero🔧 สามหน้าที่ของเงิน🔧 De drie functies van geld

Geld hat drei wichtige Aufgaben, die es so nützlich machen:Money has three important functions that make it so useful:L'argent a trois fonctions importantes qui le rendent si utile :El dinero tiene tres funciones importantes que lo hacen tan útil:เงินมีหน้าที่สำคัญสามอย่างที่ทำให้มันมีประโยชน์อย่างมาก:Geld heeft drie belangrijke functies die het zo nuttig maken:

🔄

TauschmittelMedium of ExchangeMoyen d'échangeMedio de cambioสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนRuilmiddel

Geld ermöglicht es, Waren und Dienstleistungen einfach zu kaufen und zu verkaufen, ohne direkt tauschen zu müssen.Money makes it possible to buy and sell goods and services easily, without having to barter directly.L'argent permet d'acheter et de vendre facilement des biens et des services, sans avoir à faire du troc directement.El dinero permite comprar y vender bienes y servicios fácilmente, sin tener que hacer trueque directamente.เงินทำให้เราซื้อและขายสินค้าและบริการได้ง่าย โดยไม่ต้องแลกเปลี่ยนสิ่งของกันโดยตรงMet geld kun je goederen en diensten makkelijk kopen en verkopen, zonder dat je direct hoeft te ruilen.

📏

WertmaßstabUnit of AccountUnité de compteUnidad de cuentaหน่วยวัดมูลค่าRekeneenheid

Geld gibt allen Dingen einen Preis. So kann man vergleichen: Ein Handy kostet 300 €, ein Fahrrad 500 €.Money gives everything a price. This way you can compare: a phone costs £300$300, a bike costs £500$500.L'argent donne un prix à chaque chose. Ainsi on peut comparer : un téléphone coûte 300 €, un vélo 500 €.El dinero pone precio a todas las cosas. Así se pueden comparar: un móvil cuesta 300 €, una bicicleta 500 €.เงินทำให้ทุกสิ่งมีราคา เราจึงเปรียบเทียบกันได้ เช่น โทรศัพท์มือถือราคา ฿10,000 จักรยานราคา ฿5,000Geld geeft alles een prijs. Zo kun je vergelijken: een telefoon kost € 300, een fiets € 500.

🏦

WertaufbewahrungStore of ValueRéserve de valeurDepósito de valorเครื่องเก็บรักษามูลค่าOppotmiddel

Du kannst Geld sparen und es später ausgeben. Äpfel würden verfaulen, aber Geld bleibt (meistens) erhalten.You can save money and spend it later. Apples would rot, but money (mostly) retains its value.Tu peux économiser de l'argent et le dépenser plus tard. Les pommes pourriraient, mais l'argent conserve (en général) sa valeur.Puedes ahorrar dinero y gastarlo más tarde. Las manzanas se pudrirían, pero el dinero (casi siempre) conserva su valor.คุณสามารถเก็บออมเงินไว้ใช้ภายหลังได้ แอปเปิลจะเน่าเสีย แต่เงิน (โดยส่วนใหญ่) ยังคงรักษามูลค่าไว้ได้Je kunt geld sparen en het later uitgeven. Appels zouden gaan rotten, maar geld behoudt (meestal) zijn waarde.

🎯 Beispiel: Du bekommst 50 € zum Geburtstag. Du kannst damit sofort etwas kaufen (Tauschmittel), den Preis verschiedener Dinge vergleichen (Wertmaßstab), oder es für später aufheben (Wertaufbewahrung).🎯 Example: You get £50$50 for your birthday. You can use it to buy something right away (medium of exchange), compare the prices of different things (unit of account), or save it for later (store of value).🎯 Exemple : Tu reçois 50 € pour ton anniversaire. Tu peux acheter quelque chose tout de suite (moyen d'échange), comparer les prix de différentes choses (unité de compte), ou le mettre de côté pour plus tard (réserve de valeur).🎯 Ejemplo: Recibes 50 € por tu cumpleaños. Puedes usarlos para comprar algo enseguida (medio de cambio), comparar los precios de distintas cosas (unidad de cuenta) o guardarlos para más adelante (depósito de valor).🎯 ตัวอย่าง: คุณได้รับเงิน ฿500 เป็นของขวัญวันเกิด คุณสามารถใช้ซื้อของได้ทันที (สื่อกลางในการแลกเปลี่ยน) เปรียบเทียบราคาสิ่งของต่าง ๆ ได้ (หน่วยวัดมูลค่า) หรือเก็บไว้ใช้ภายหลัง (เครื่องเก็บรักษามูลค่า)🎯 Voorbeeld: Je krijgt € 50 voor je verjaardag. Je kunt er meteen iets mee kopen (ruilmiddel), de prijzen van verschillende dingen vergelijken (rekeneenheid), of het bewaren voor later (oppotmiddel).

🇪🇺 Der Euro - Unsere Währung🇬🇧 The Pound Sterling - Our Currency🇺🇸 The US Dollar - Our Currency🇪🇺 L'euro - Notre monnaie🇪🇺 El euro: nuestra moneda🇹🇭 เงินบาท - สกุลเงินของเรา🇳🇱 De euro - onze munt

Seit dem 1. Januar 2002 bezahlen wir in DeutschlandÖsterreich und vielen anderen europäischen Ländern mit dem Euro (€). Er ist die gemeinsame Währung der Eurozone. Vorher hatten wir die D-Mark (DM)den Schilling (öS).The United Kingdom has always kept its own currency: the pound sterling (£). Unlike most of its European neighbours, the UK never joined the euro. One pound is divided into 100 pence (p). Before "Decimal Day" in 1971, the pound was split up in a much more complicated way - into shillings and old pence.The United States has always used its own currency: the US dollar ($). It was one of the world's first decimal currencies - the Coinage Act of 1792 set one dollar equal to 100 cents. Because the dollar was decimal right from the start, US prices have always been written neatly with a decimal point, like $4.99.Depuis le 1er janvier 2002, nous payons avec l'euro (€) en France et dans de nombreux autres pays européens. C'est la monnaie commune de la zone euro. Avant l'euro, la monnaie française était le franc.Desde el 1 de enero de 2002 pagamos con el euro (€) en España y en muchos otros países europeos. Es la moneda común de la eurozona. Antes del euro, la moneda española era la peseta.ในประเทศไทยเราใช้เงินบาท (฿) เป็นสกุลเงินของชาติ รหัสสากลคือ THB เงินหนึ่งบาทแบ่งออกเป็น 100 สตางค์ ประเทศไทยใช้เงินบาทมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน โดยมีธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) เป็นผู้ออกและดูแลธนบัตรSinds 1 januari 2002 betalen we in Nederland en veel andere Europese landen met de euro (€). Het is de gemeenschappelijke munt van de eurozone. Vóór de euro betaalden we in Nederland met de gulden (ƒ).

💡 Wusstest du? 21 EU-Länder nutzen den Euro (seit dem 1. Januar 2026 auch Bulgarien). Rund 350 Millionen Menschen bezahlen damit täglich. Der Euro ist nach dem US-Dollar die zweitwichtigste Währung der Welt.💡 Did you know? The pound sterling is one of the oldest currencies in the world still in use - over 1,200 years old. It is also one of the most traded currencies on the planet, alongside the US dollar and the euro (which 21 EU countries use, but the UK does not).💡 Did you know? The US dollar is the most widely used currency in the world. It is the main reserve currency - central banks everywhere hold dollars - and oil and many other commodities are priced in dollars all over the globe. In fact, a large share of all US $100 bills are held outside the United States.💡 Le savais-tu ? 21 pays de l'UE utilisent l'euro (la Bulgarie depuis le 1er janvier 2026). Environ 350 millions de personnes paient avec chaque jour. L'euro est la deuxième monnaie la plus importante au monde après le dollar américain.💡 ¿Sabías que...? 21 países de la UE utilizan el euro (Bulgaria desde el 1 de enero de 2026). Unos 350 millones de personas pagan con él cada día. El euro es la segunda moneda más importante del mundo, después del dólar estadounidense.💡 รู้หรือไม่? คำว่า "บาท" เดิมเป็นทั้งหน่วยวัดน้ำหนัก (โดยเฉพาะทองคำ) และหน่วยเงินตรา เงินบาทเป็นหนึ่งในสกุลเงินที่มีการซื้อขายมากที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หน่วยย่อยของบาทคือสตางค์ โดย 100 สตางค์ = 1 บาท (แต่ปัจจุบันเหรียญสตางค์แทบไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแล้ว)💡 Wist je dat? 21 EU-landen gebruiken de euro (Bulgarije sinds 1 januari 2026). Zo'n 350 miljoen mensen betalen er elke dag mee. Na de Amerikaanse dollar is de euro de belangrijkste munt ter wereld.

Euro-Münzen und Scheine:Pound coins and banknotes:Dollar coins and bills:Pièces et billets en euros :Monedas y billetes de euro:เหรียญและธนบัตรของไทย:Euromunten en -biljetten:

  • Münzen: 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cent sowie 1 € und 2 €Coins: 1p, 2p, 5p, 10p, 20p and 50p, as well as £1 and £2Coins: the penny (1¢), nickel (5¢), dime (10¢) and quarter (25¢), plus the rarer half-dollar (50¢) and $1 coinPièces : 1, 2, 5, 10, 20 et 50 centimes ainsi que 1 € et 2 €Monedas: 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos, además de 1 € y 2 €เหรียญ: 25 สตางค์ 50 สตางค์ 1 บาท 2 บาท 5 บาท และ 10 บาทMunten: 1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent en € 1 en € 2
  • Scheine: 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € und 500 € (wird nicht mehr ausgegeben)Banknotes: £5, £10, £20 and £50 (all now printed on polymer / plastic)Bills: $1, $5, $10, $20, $50 and $100 (all printed on special paper made of cotton and linen)Billets : 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € et 500 € (plus émis)Billetes: 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € y 500 € (ya no se emite)ธนบัตร: 20 บาท 50 บาท 100 บาท 500 บาท และ 1,000 บาทBiljetten: € 5, € 10, € 20, € 50, € 100, € 200 en € 500 (wordt niet meer uitgegeven)
  • Jede Münze hat eine gemeinsame europäische Seite und eine nationale Seite - deutsche Euro-Münzen zeigen z.B. den Bundesadler, das Brandenburger Tor oder einen Eichenzweigösterreichische Euro-Münzen zeigen z.B. Mozart, den Stephansdom oder das EdelweißEvery UK coin has the reigning monarch's head on one side - currently King Charles III (before him, Queen Elizabeth II featured for about 70 years) - and a national design on the other, such as Britannia, the Royal Shield or the flowers of the four home nationsUS coins and bills feature famous Americans - for example George Washington on the quarter and the $1 bill, Abraham Lincoln on the penny and the $5 bill, and Benjamin Franklin on the $100 bill - and every coin and bill carries the motto "In God We Trust"Chaque pièce a une face européenne commune et une face nationale - les pièces françaises montrent par exemple Marianne, la Semeuse ou l'arbre entouré de la devise « Liberté, Égalité, Fraternité »Cada moneda tiene una cara europea común y una cara nacional: las monedas españolas muestran, por ejemplo, la catedral de Santiago de Compostela (1, 2 y 5 céntimos), a Miguel de Cervantes (10, 20 y 50 céntimos) o la efigie del Rey (1 € y 2 €).ธนบัตรและเหรียญกษาปณ์ของไทยด้านหน้าเป็นพระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็นภาพพระราชกรณียกิจ สถานที่ หรือเหตุการณ์สำคัญของชาติElke munt heeft een gemeenschappelijke Europese kant en een nationale kant - op de Nederlandse euromunten staat bijvoorbeeld koning Willem-Alexander (op de oudere munten stond koningin Beatrix)

Die Europäische Zentralbank (EZB):The Bank of England:The Federal Reserve:La Banque centrale européenne (BCE) :El Banco Central Europeo (BCE):ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.):De Europese Centrale Bank (ECB) en De Nederlandsche Bank (DNB):

Die EZB in Frankfurt am Main ist die "Bank der Banken" für die Eurozone. Sie hat eine wichtige Aufgabe: Die Preisstabilität zu gewährleisten. Das bedeutet, dass die Preise nicht zu stark steigen (Inflation) oder fallen (Deflation) sollen. Ihr Ziel ist eine Inflationsrate von etwa 2% pro Jahr. Österreichs eigene Zentralbank, die Oesterreichische Nationalbank (OeNB) in Wien, ist Teil des Eurosystems und arbeitet eng mit der EZB zusammen.The Bank of England, based in London, is the UK's central bank - the "bank of banks". It has an important task: ensuring price stability. This means that prices should not rise too much (inflation) or fall (deflation). It aims for an inflation rate of about 2% per year, which it steers by setting the Bank Rate (the base interest rate).The Federal Reserve ("the Fed"), based in Washington, D.C., is the US central bank - the "bank of banks". It has an important task: ensuring price stability. This means that prices should not rise too much (inflation) or fall (deflation). It aims for an inflation rate of about 2% per year, which it steers by setting the federal funds rate (its key interest rate).La BCE à Francfort-sur-le-Main est la « banque des banques » de la zone euro. Elle a une mission importante : garantir la stabilité des prix. Cela signifie que les prix ne doivent ni trop augmenter (inflation) ni baisser (déflation). Son objectif est un taux d'inflation d'environ 2 % par an.El BCE, con sede en Fráncfort del Meno, es el «banco de los bancos» de la eurozona. Tiene una misión importante: garantizar la estabilidad de precios. Esto significa que los precios no deben subir demasiado (inflación) ni bajar (deflación). Su objetivo es una tasa de inflación de en torno al 2 % anual. El banco central de España es el Banco de España, con sede en Madrid, que forma parte del Eurosistema y colabora estrechamente con el BCE.ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร เป็นธนาคารกลางของประเทศไทย หรือ "ธนาคารของธนาคารทั้งหลาย" ธปท. มีหน้าที่สำคัญคือดูแลเสถียรภาพด้านราคา หมายความว่าราคาสินค้าไม่ควรสูงขึ้นเร็วเกินไป (เงินเฟ้อ) หรือลดลง (เงินฝืด) โดยคณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) จะกำหนดอัตราดอกเบี้ยนโยบายเพื่อดูแลให้อัตราเงินเฟ้ออยู่ในกรอบเป้าหมาย (ประมาณ 1-3% ต่อปี โดยมีค่ากลางราว 2%)De Europese Centrale Bank (ECB) in Frankfurt am Main is de "bank der banken" voor de eurozone. Zij heeft een belangrijke taak: zorgen voor prijsstabiliteit. Dat betekent dat de prijzen niet te sterk mogen stijgen (inflatie) of dalen (deflatie). Het doel is een inflatie van ongeveer 2% per jaar. De Nederlandse centrale bank, De Nederlandsche Bank (DNB) in Amsterdam, maakt deel uit van het eurosysteem en houdt toezicht op de Nederlandse banken.

📈 Inflation - Wenn Geld an Wert verliert📈 Inflation - When Money Loses Value📈 L'inflation - Quand l'argent perd de la valeur📈 La inflación: cuando el dinero pierde valor📈 เงินเฟ้อ - เมื่อเงินสูญเสียมูลค่า📈 Inflatie - wanneer geld minder waard wordt

Inflation bedeutet, dass die Preise im Laufe der Zeit steigen und man sich für das gleiche Geld weniger kaufen kann. Ein bisschen Inflation ist normal, aber zu viel ist ein Problem.Inflation means that prices rise over time and you can buy less with the same amount of money. A little inflation is normal, but too much is a problem.L'inflation signifie que les prix augmentent au fil du temps et qu'on peut acheter moins avec la même somme d'argent. Un peu d'inflation est normal, mais trop est un problème.La inflación significa que los precios suben con el paso del tiempo y que con la misma cantidad de dinero se puede comprar menos. Un poco de inflación es normal, pero demasiada es un problema.เงินเฟ้อ หมายถึงราคาสินค้าสูงขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ทำให้เงินจำนวนเท่าเดิมซื้อของได้น้อยลง เงินเฟ้อเล็กน้อยถือเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้ามากเกินไปก็จะกลายเป็นปัญหาInflatie betekent dat de prijzen in de loop van de tijd stijgen en dat je met hetzelfde geld minder kunt kopen. Een beetje inflatie is normaal, maar te veel is een probleem.

🎯 Beispiel: Wenn eine Kugel Eis heute 1,50 € kostet und die Inflation 3% pro Jahr beträgt, kostet die gleiche Kugel Eis in:🎯 Example: If a scoop of ice cream costs £2.00$2.00 today and inflation is 3% per year, the same scoop of ice cream will cost in:🎯 Exemple : Si une boule de glace coûte 1,50 € aujourd'hui et que l'inflation est de 3 % par an, la même boule de glace coûtera dans :🎯 Ejemplo: Si hoy una bola de helado cuesta 1,50 € y la inflación es del 3 % anual, la misma bola de helado costará dentro de:🎯 ตัวอย่าง: ถ้าวันนี้ไอศกรีมหนึ่งลูก (หนึ่งสกู๊ป) ราคา ฿20 และเงินเฟ้ออยู่ที่ 3% ต่อปี ไอศกรีมลูกเดียวกันจะมีราคาเท่าไรในอีก:🎯 Voorbeeld: Als een bolletje ijs vandaag € 1,50 kost en de inflatie 3% per jaar is, kost datzelfde bolletje ijs over:

  • 1 Jahr: 1,55 €1 year: £2.06$2.061 an : 1,55 €1 año: 1,55 €1 ปี: ฿20.601 jaar: € 1,55
  • 5 Jahren: 1,74 €5 years: £2.32$2.325 ans : 1,74 €5 años: 1,74 €5 ปี: ฿23.195 jaar: € 1,74
  • 10 Jahren: 2,02 €10 years: £2.69$2.6910 ans : 2,02 €10 años: 2,02 €10 ปี: ฿26.8810 jaar: € 2,02
  • 20 Jahren: 2,71 €20 years: £3.61$3.6120 ans : 2,71 €20 años: 2,71 €20 ปี: ฿36.1220 jaar: € 2,71

Wenn du also 1,50 € unter dein Kopfkissen legst und 20 Jahre wartest, bekommst du dafür keine Kugel Eis mehr!So if you put £2.00$2.00 under your pillow and wait 20 years, it won't even buy you a scoop of ice cream anymore!Donc si tu mets 1,50 € sous ton oreiller et que tu attends 20 ans, tu ne pourras plus t'acheter une boule de glace avec !Así que, si guardas 1,50 € debajo de la almohada y esperas 20 años, ¡ya no te alcanzará para una bola de helado!ดังนั้นถ้าคุณเก็บเงิน ฿20 ไว้ใต้หมอนแล้วรอ 20 ปี เงินจำนวนนั้นจะซื้อไอศกรีมแม้แต่ลูกเดียวก็ไม่ได้อีกต่อไป!Als je dus € 1,50 onder je kussen legt en 20 jaar wacht, kun je daar geen bolletje ijs meer voor kopen!

⚠️ Wichtig: Inflation ist der Grund, warum "Geld unter dem Kopfkissen sparen" eine schlechte Idee ist. Dein Geld wird zwar nicht weniger, aber es kann weniger kaufen. Deshalb ist es wichtig, sein Geld so anzulegen, dass es mindestens so schnell wächst wie die Inflation.⚠️ Important: Inflation is the reason why "saving money under your pillow" is a bad idea. Your money doesn't become less, but it can buy less. That's why it's important to invest your money so that it grows at least as fast as inflation.⚠️ Important : L'inflation est la raison pour laquelle « économiser sous l'oreiller » est une mauvaise idée. Ton argent ne diminue pas, mais il peut acheter moins. C'est pourquoi il est important de placer son argent pour qu'il croisse au moins aussi vite que l'inflation.⚠️ Importante: La inflación es la razón por la que «guardar el dinero debajo de la almohada» es una mala idea. Tu dinero no disminuye, pero puede comprar menos. Por eso es importante invertir tu dinero para que crezca al menos tan rápido como la inflación.⚠️ สำคัญ: เงินเฟ้อคือเหตุผลว่าทำไม "การเก็บเงินไว้ใต้หมอน" จึงเป็นความคิดที่ไม่ดี จำนวนเงินของคุณไม่ได้ลดลง แต่ซื้อของได้น้อยลง ด้วยเหตุนี้จึงสำคัญมากที่จะนำเงินไปออมหรือลงทุนในที่ที่ให้ผลตอบแทนเติบโตอย่างน้อยเท่ากับอัตราเงินเฟ้อ⚠️ Belangrijk: Inflatie is de reden waarom "geld onder je kussen bewaren" een slecht idee is. Je geld wordt niet minder, maar je kunt er wel minder mee kopen. Daarom is het belangrijk om je geld zo te beleggen dat het minstens zo snel groeit als de inflatie.

💳 Bargeld vs. Digitales Geld💳 Cash vs. Digital Money💳 Espèces vs. Argent numérique💳 Efectivo vs. dinero digital💳 เงินสด กับ เงินดิจิทัล💳 Contant geld versus digitaal geld

Heute gibt es zwei Hauptformen von Geld:Today there are two main forms of money:Aujourd'hui, il existe deux formes principales d'argent :Hoy en día existen dos formas principales de dinero:ปัจจุบันเงินมีอยู่สองรูปแบบหลัก:Tegenwoordig bestaat geld in twee hoofdvormen:

💶💵💷🪙 Bargeld💶💵💷🪙 Cash💶💵💷🪙 Espèces💶💵💷🪙 Efectivo💶💵💷🪙 เงินสด💶💵💷🪙 Contant geld

  • Münzen und ScheineCoins and banknotesPièces et billetsMonedas y billetesเหรียญและธนบัตรMunten en biljetten
  • Anonym - niemand weiß, was du kaufstAnonymous - nobody knows what you buyAnonyme - personne ne sait ce que tu achètesAnónimo: nadie sabe qué comprasไม่ระบุตัวตน - ไม่มีใครรู้ว่าคุณซื้ออะไรAnoniem - niemand weet wat je koopt
  • Funktioniert ohne Strom oder InternetWorks without electricity or internetFonctionne sans électricité ni internetFunciona sin electricidad ni internetใช้ได้โดยไม่ต้องมีไฟฟ้าหรืออินเทอร์เน็ตWerkt zonder stroom of internet
  • Kann gestohlen werden oder verloren gehenCan be stolen or lostPeut être volé ou perduSe puede robar o perderอาจถูกขโมยหรือทำหายได้Kan gestolen worden of kwijtraken
  • In DeutschlandÖsterreich immer noch sehr beliebtStill accepted across the UKUS, though used less every yearEncore très populaire en FranceTodavía muy usado en Españaในประเทศไทยยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก แม้การจ่ายเงินดิจิทัลจะเพิ่มขึ้นทุกปีIn Nederland wordt steeds minder vaak contant betaald - de meeste mensen pinnen of betalen contactloos

💳 Digitales Geld💳 Digital Money💳 Argent numérique💳 Dinero digital💳 เงินดิจิทัล💳 Digitaal geld

  • Bankkonten, Karten, AppsBank accounts, cards, appsComptes bancaires, cartes, applicationsCuentas bancarias, tarjetas, appsบัญชีธนาคาร บัตร แอปพลิเคชันBankrekeningen, pinpassen, apps
  • Bequem und schnellConvenient and fastPratique et rapideCómodo y rápidoสะดวกและรวดเร็วHandig en snel
  • Überweisungen weltweit möglichTransfers possible worldwideVirements possibles dans le monde entierPermite transferencias por todo el mundoโอนเงินได้ทั่วโลกOverschrijvingen over de hele wereld mogelijk
  • Hinterlässt Spuren (Datenschutz!)Leaves traces (privacy concerns!)Laisse des traces (vie privée !)Deja rastro (¡privacidad!)ทิ้งร่องรอยไว้ (เรื่องความเป็นส่วนตัว!)Laat sporen na (privacy!)
  • Braucht technische InfrastrukturRequires technical infrastructureNécessite une infrastructure techniqueNecesita infraestructura técnicaต้องอาศัยโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีHeeft technische infrastructuur nodig

✅ Tipp: In Deutschland wird laut Bundesbank noch rund die Hälfte aller Einkäufe an der Ladenkasse mit Bargeld bezahlt (nach Anzahl der Zahlungen)In Österreich wird nach wie vor sehr viel mit Bargeld bezahlt - deutlich mehr als in skandinavischen Ländern, wo fast alles digital läuft. Beide Formen haben ihre Berechtigung!✅ Tip: In the UK, cash now makes up only around one in ten payments - most people pay by card, contactless or phone. That's a world away from countries like Sweden, where almost everything is digital. Even so, both forms still have their place!✅ Tip: In the US, cash now makes up fewer than one in six payments - most people pay by card, contactless "tap to pay", or apps like Apple Pay, Venmo and Zelle. That's a world away from countries like Sweden, where almost everything is digital. Even so, both forms still have their place!✅ Conseil : En France, les espèces représentent encore près de la moitié des paiements en magasin en nombre de transactions, mais une part bien plus faible en valeur - la carte bancaire reste largement dominante - bien plus que dans les pays scandinaves, où presque tout est numérique. Les deux formes ont leur place !✅ Consejo: En España todavía se paga en efectivo una buena parte de las compras del día a día, aunque la tarjeta y Bizum (los pagos instantáneos entre móviles) ganan terreno cada año, mucho más que en los países escandinavos, donde casi todo es digital. ¡Las dos formas tienen su razón de ser!✅ เคล็ดลับ: ในประเทศไทยผู้คนยังใช้เงินสดสำหรับการซื้อของในชีวิตประจำวันเป็นจำนวนมาก แต่การชำระเงินดิจิทัลผ่านพร้อมเพย์ (PromptPay) และการสแกนคิวอาร์โค้ดได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เพราะโอนเงินหากันได้ทันทีและแทบไม่มีค่าธรรมเนียม เงินทั้งสองรูปแบบต่างก็มีข้อดีของตัวเอง!✅ Tip: In Nederland betaal je bijna overal met je pinpas of contactloos, en online reken je meestal af met iDEAL - veel minder vaak met contant geld dan vroeger. Wil je geld terugvragen aan een vriend of vriendin, dan stuur je een tikkie (een betaalverzoek). Toch heeft ook contant geld nog steeds zijn nut!

🧮 Übung: Kaufkraft verstehen🧮 Exercise: Understanding Purchasing Power🧮 Exercice : Comprendre le pouvoir d'achat🧮 Ejercicio: entender el poder adquisitivo🧮 แบบฝึกหัด: ทำความเข้าใจอำนาจซื้อ🧮 Oefening: koopkracht begrijpen

📋 Aufgabe: Überlege dir, was du mit folgenden Beträgen kaufen könntest:📋 Task: Think about what you could buy with the following amounts:📋 Exercice : Réfléchis à ce que tu pourrais acheter avec les montants suivants :📋 Ejercicio: Piensa qué podrías comprar con las siguientes cantidades:📋 โจทย์: ลองคิดดูว่าคุณจะซื้ออะไรได้บ้างด้วยเงินจำนวนต่อไปนี้:📋 Opdracht: Bedenk wat je met de volgende bedragen zou kunnen kopen:

1 €£1$11 €1 €฿20€ 1

Ein Brötchen?
Ein Apfel?A bread roll?
An apple?Un petit pain ?
Une pomme ?¿Un panecillo?
¿Una manzana?ขนมปังชิ้นหนึ่ง?
ผลไม้ชิ้นหนึ่ง?Een broodje?
Een appel?

10 €£10$1010 €10 €฿200€ 10

Ein Buch?
Kinokarte?A book?
Cinema ticket?Un livre ?
Place de cinéma ?¿Un libro?
¿Una entrada de cine?หนังสือ?
ตั๋วหนัง?Een boek?
Een bioscoopkaartje?

100 €£100$100100 €100 €฿1,000€ 100

Schuhe?
Spiel + Zubehör?Shoes?
Game + accessories?Chaussures ?
Jeu + accessoires ?¿Unos zapatos?
¿Un juego con accesorios?รองเท้า?
เกมพร้อมอุปกรณ์เสริม?Schoenen?
Een game met toebehoren?

1.000 €£1,000$1,0001 000 €1.000 €฿10,000€ 1.000

Smartphone?
Urlaub?Smartphone?
Holiday?Vacation?Smartphone ?
Vacances ?¿Un smartphone?
¿Unas vacaciones?สมาร์ทโฟน?
ไปเที่ยวพักผ่อน?Een smartphone?
Een vakantie?

Diskutiert gemeinsam: Welche Dinge sind "teuer" und welche "günstig"? Woran macht ihr das fest?Discuss together: Which things are "expensive" and which are "cheap"? How do you determine that?Discutez ensemble : quelles choses sont « chères » et lesquelles sont « bon marché » ? Comment le déterminez-vous ?Comentad juntos: ¿qué cosas son «caras» y cuáles «baratas»? ¿En qué os basáis para decidirlo?ลองพูดคุยกัน: สิ่งใด "แพง" และสิ่งใด "ถูก"? คุณใช้อะไรเป็นเกณฑ์ในการตัดสิน?Bespreek samen: welke dingen zijn "duur" en welke "goedkoop"? Waar baseer je dat op?

📋 Zusammenfassung📋 Summary📋 Résumé📋 Resumen📋 สรุป📋 Samenvatting

Wichtige BegriffeKey TermsTermes importantsTérminos importantesคำศัพท์สำคัญBelangrijke begrippen

  • Tauschhandel: Direkter Austausch von WarenBartering: Direct exchange of goodsTroc : Échange direct de marchandisesTrueque: intercambio directo de mercancíasการแลกเปลี่ยนสิ่งของ: การแลกเปลี่ยนสินค้ากันโดยตรงRuilhandel: het direct ruilen van goederen
  • Währung: Geldsystem eines LandesCurrency: A country's monetary systemMonnaie : Système monétaire d'un paysMoneda: sistema monetario de un paísสกุลเงิน: ระบบเงินตราของประเทศValuta: het geldsysteem van een land
  • Inflation: Steigende Preise, sinkende KaufkraftInflation: Rising prices, declining purchasing powerInflation : Prix en hausse, pouvoir d'achat en baisseInflación: precios que suben, poder adquisitivo que bajaเงินเฟ้อ: ราคาสูงขึ้น อำนาจซื้อลดลงInflatie: stijgende prijzen, dalende koopkracht
  • EZB: Europäische ZentralbankBank of England: the UK's central bankThe Federal Reserve: the US central bankBCE : Banque centrale européenneBCE: Banco Central Europeoธปท.: ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธนาคารกลางของไทย)ECB/DNB: de Europese Centrale Bank en De Nederlandsche Bank
  • Kaufkraft: Was man sich für sein Geld leisten kannPurchasing power: What you can afford with your moneyPouvoir d'achat : Ce qu'on peut se permettre avec son argentPoder adquisitivo: lo que puedes permitirte con tu dineroอำนาจซื้อ: สิ่งที่คุณสามารถซื้อได้ด้วยเงินของคุณKoopkracht: wat je met je geld kunt kopen

Das WichtigsteKey TakeawaysL'essentielLo más importanteสิ่งที่สำคัญที่สุดHet belangrijkste

  • Geld ist ein Tauschmittel, Wertmaßstab und WertaufbewahrungsmittelMoney is a medium of exchange, unit of account, and store of valueL'argent est un moyen d'échange, une unité de compte et une réserve de valeurEl dinero es un medio de cambio, una unidad de cuenta y un depósito de valorเงินคือสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน หน่วยวัดมูลค่า และเครื่องเก็บรักษามูลค่าGeld is een ruilmiddel, een rekeneenheid en een oppotmiddel
  • Der Euro ist unsere gemeinsame europäische WährungThe pound sterling (£) is the UK's currencyThe US dollar ($) is the country's currencyL'euro est notre monnaie européenne communeEl euro es nuestra moneda europea comúnเงินบาท (฿) คือสกุลเงินของประเทศไทยDe euro is onze gemeenschappelijke Europese munt
  • Inflation lässt den Wert des Geldes sinkenInflation causes the value of money to decreaseL'inflation fait baisser la valeur de l'argentLa inflación hace que el dinero pierda valorเงินเฟ้อทำให้มูลค่าของเงินลดลงInflatie laat de waarde van geld dalen
  • Bargeld und digitales Geld haben beide Vor- und NachteileCash and digital money both have advantages and disadvantagesLes espèces et l'argent numérique ont tous deux des avantages et des inconvénientsEl efectivo y el dinero digital tienen ambos ventajas e inconvenientesเงินสดและเงินดิจิทัลต่างก็มีทั้งข้อดีและข้อเสียContant geld en digitaal geld hebben allebei voor- en nadelen

📝 Kapitel-Test📝 Chapter Test📝 Test du chapitre📝 Test del capítulo📝 แบบทดสอบประจำบท📝 Hoofdstuktoets

Teste dein Wissen! Wähle zuerst deinen Namen und beantworte dann alle Fragen.Test your knowledge! First choose your name and then answer all questions.Teste tes connaissances ! Choisis d'abord ton nom puis réponds à toutes les questions.¡Pon a prueba tus conocimientos! Primero elige tu nombre y luego responde a todas las preguntas.ทดสอบความรู้ของคุณ! เลือกชื่อของคุณก่อน แล้วจึงตอบคำถามทั้งหมดTest je kennis! Kies eerst je naam en beantwoord daarna alle vragen.

ÜbersichtOverviewAperçuVista generalภาพรวมOverzicht Kapitel 2 →Chapter 2 →Chapitre 2 →Capítulo 2 →บทที่ 2 →Hoofdstuk 2 →