🔐 Elterncode eingebenEnter parent codeEntre le code parentIntroduce el código de los padresกรอกรหัสผู้ปกครองOudercode invoeren
Nur mit dem Elterncode können die Einstellungen geöffnet und Kinder gewechselt werden.Only the parent code opens settings and switches children.Seul le code parent ouvre les paramètres et change d'enfant.Solo el código de los padres permite abrir los ajustes y cambiar de niño.เฉพาะรหัสผู้ปกครองเท่านั้นที่เปิดการตั้งค่าและเปลี่ยนเด็กได้Alleen met de oudercode kun je de instellingen openen en tussen kinderen wisselen.
Zum Zurücksetzen dein Konto-Passwort eingeben:Enter your account password to reset:Entre le mot de passe du compte pour réinitialiser :Introduce la contraseña de tu cuenta para restablecerlo:กรอกรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อรีเซ็ต:Voer je accountwachtwoord in om te resetten:
▶ Kind wechselnSwitch childChanger d'enfantCambiar de niñoเปลี่ยนเด็กKind wisselen
👥 Kinder-ProfileChild profilesProfils enfantsPerfiles de los niñosโปรไฟล์เด็กKinderprofielen
Schritt 2: Lege die Profile deiner Kinder an.Step 2: add your children's profiles.Étape 2 : ajoute les profils de tes enfants.Paso 2: crea los perfiles de tus hijos.ขั้นตอนที่ 2: สร้างโปรไฟล์ของลูกๆStap 2: maak de profielen van je kinderen aan.
🔐 Elterncode festlegenSet parent codeDéfinir le code parentDefinir el código de los padresตั้งรหัสผู้ปกครองOudercode instellen
Letzter Schritt: Lege einen 4-stelligen Code fest. Er schützt die Einstellungen und den Kinder-Wechsel – nur du kennst ihn.Last step: set a 4-digit code. It protects settings and switching children – only you know it.Dernière étape : définis un code à 4 chiffres. Il protège les paramètres et le changement d'enfant – toi seul le connais.Último paso: define un código de 4 cifras. Protege los ajustes y el cambio de niño; solo tú lo conoces.ขั้นตอนสุดท้าย: ตั้งรหัส 4 หลัก รหัสนี้ปกป้องการตั้งค่าและการเปลี่ยนเด็ก มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้Laatste stap: stel een 4-cijferige code in. Die beschermt de instellingen en het wisselen van kind – alleen jij kent hem.
🗑️ Ergebnisse löschenDelete resultsSupprimer les résultatsEliminar resultadosลบผลการเรียนResultaten verwijderen
Entfernt Test-Ergebnisse und Streaks. Profile und Sparziele bleiben erhalten.Removes test results and streaks. Profiles and savings goals are kept.Supprime les résultats et les séries. Les profils et objectifs sont conservés.Elimina los resultados de los tests y las rachas. Se conservan los perfiles y los objetivos de ahorro.ลบผลการทดสอบและสถิติต่อเนื่อง โปรไฟล์และเป้าหมายการออมจะยังคงอยู่Verwijdert testresultaten en reeksen. Profielen en spaardoelen blijven behouden.
⏰ Sanfte Lern-ErinnerungGentle learning reminderRappel d'apprentissage en douceurRecordatorio de aprendizaje suaveการเตือนให้เรียนอย่างอ่อนโยนVriendelijke leerherinnering
Eine freundliche Erinnerung pro Tag zur gewählten Zeit. Kein Druck, keine nächtlichen Meldungen.One friendly reminder a day at the time you choose. No pressure, no late-night alerts.Un rappel amical par jour à l'heure choisie. Sans pression, jamais la nuit.Un recordatorio amable al día a la hora que elijas. Sin presión ni avisos nocturnos.การเตือนที่เป็นมิตรวันละครั้งในเวลาที่คุณเลือก ไม่กดดัน ไม่มีการแจ้งเตือนกลางดึกEén vriendelijke herinnering per dag op het gekozen tijdstip. Geen druk, geen meldingen 's nachts.
🔐 ElterncodeParent codeCode parentCódigo de los padresรหัสผู้ปกครองOudercode
Schützt Einstellungen und Kinder-Wechsel.Protects settings and switching children.Protège les paramètres et le changement d'enfant.Protege los ajustes y el cambio de niño.ปกป้องการตั้งค่าและการเปลี่ยนเด็กBeschermt de instellingen en het wisselen van kind.
Dein AvatarYour avatarTon avatarTu avatarอวตารของคุณJouw avatar
KontoAccountCompteCuentaบัญชีAccount
E-Mail:—
Konto-TypAccount typeType de compteTipo de cuentaประเภทบัญชีAccounttype:—
🔓 Kapitel freischaltenUnlock chaptersDébloquer les chapitresDesbloquear capítulosปลดล็อกบทเรียนHoofdstukken ontgrendelen
Einmal zahlen und alle 16 Kapitel dauerhaft freischalten – kein Abo.Pay once and unlock all 16 chapters permanently — no subscription.Payez une fois et débloquez les 16 chapitres pour toujours — sans abonnement.Paga una vez y desbloquea los 16 capítulos para siempre; sin suscripción.จ่ายครั้งเดียว ปลดล็อกทั้ง 16 บทถาวร ไม่ใช่การสมัครสมาชิกBetaal één keer en ontgrendel alle 16 hoofdstukken voorgoed — geen abonnement.
Kennst du eine Familie, die das brauchen kann? Teile Novara mit einem Tipp – der Text enthält keine persönlichen Daten.Know another family who'd like this? Share Novara in one tap — the message contains no personal data.Une autre famille pourrait en profiter ? Partage Novara en un geste – le message ne contient aucune donnée personnelle.¿Conoces a otra familia a la que le vendría bien? Comparte Novara con un toque; el mensaje no contiene datos personales.รู้จักครอบครัวอื่นที่น่าจะชอบไหม? แชร์ Novara ได้ในแตะเดียว — ข้อความไม่มีข้อมูลส่วนตัวKen je een ander gezin dat dit kan gebruiken? Deel Novara met één tik – het bericht bevat geen persoonlijke gegevens.
Enthält den App-Store-Link.Includes the App Store link.Contient le lien App Store.Incluye el enlace de la App Store.มีลิงก์ App StoreBevat de App Store-link.
⭐ App bewertenRate the appNoter l'applicationValorar la appให้คะแนนแอปApp beoordelen
Gefällt dir Novara? Eine Bewertung im App Store hilft anderen Familien, uns zu finden.Enjoying Novara? A review on the App Store helps other families find us.Vous aimez Novara ? Un avis sur l'App Store aide d'autres familles à nous trouver.¿Te gusta Novara? Una valoración en la App Store ayuda a otras familias a encontrarnos.ชอบ Novara ไหม? การรีวิวใน App Store ช่วยให้ครอบครัวอื่นค้นพบเราVind je Novara leuk? Een beoordeling in de App Store helpt andere gezinnen ons te vinden.
Von diesem Konto abmelden.Sign out of this account.Se déconnecter de ce compte.Cerrar la sesión de esta cuenta.ออกจากระบบบัญชีนี้Uitloggen bij dit account.
Konto löschenDelete accountSupprimer le compteEliminar la cuentaลบบัญชีAccount verwijderen
Entfernt dein Konto und ALLE Daten unwiderruflich.Permanently removes your account and ALL data.Supprime définitivement ton compte et TOUTES les données.Elimina tu cuenta y TODOS los datos de forma irreversible.ลบบัญชีและข้อมูลทั้งหมดของคุณอย่างถาวรVerwijdert je account en ALLE gegevens onherroepelijk.
Zur Bestätigung dein Passwort eingeben:Enter your password to confirm:Entre ton mot de passe pour confirmer :Introduce tu contraseña para confirmar:กรอกรหัสผ่านของคุณเพื่อยืนยัน:Voer je wachtwoord in ter bevestiging: